-
1 information logging
English-Russian information technology > information logging
-
2 information logging
регистрация информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information logging
-
3 Conformance Log
регистрация информации о конформности.Запись и хранение минимально достаточного объема информации, необходимой для проверки правильности заключения (вердикта) по результатам тестирования конформности.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Conformance Log
-
4 electrolytic recording
регистрация (информации) электролитическим способомАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > electrolytic recording
-
5 data logging
1) Техника: запись величин при обегающем контроле, регистрация данных2) Космонавтика: запись данных, запись информации, регистрация информации -
6 optical record
1) Полиграфия: оптическая регистрация, оптическая регистрация (информации)2) Газовые турбины: оптическая запись -
7 laser recording
Макаров: лазерная запись (информации), лазерная регистрация (информации) -
8 Call information logging
Телекоммуникации: Регистрация информации о вызовахУниверсальный англо-русский словарь > Call information logging
-
9 Mobility information logging
Телекоммуникации: Регистрация информации о мобильностиУниверсальный англо-русский словарь > Mobility information logging
-
10 information logging
Вычислительная техника: регистрация информации -
11 optical record
оптическая регистрация (информации)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > optical record
-
12 telemetry information registration
регистрация телеметрической информации
регистрация
Ндп. хранение
Запись телеметрических сообщений на какой-либо носитель с целью ее хранения для последующего воспроизведения или наглядного отображения.
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telemetry information registration
-
13 call logging
протокол вызова
регистрация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
регистрация вызовов
Запоминание всех поступающих вызовов по определенному номеру и регистрация детальной информации о вызовах в файле сбора статистики.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регистрация соединений
Возможность услуги, которая всякий раз, при приеме вызова от определенного номера, включает аппаратуру записи (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call logging
-
14 Location\ Registration
регистрация местоположения. Процедура обновления информации о местоположении абонента в HLR и в VLR, в зоне которого находится MS, с одновременным уничтожением информации об абоненте в предыдущем VLR. Эта процедура производится всегда, когда MS впервые появляется в новой соте и всегда инициируется MS. В том случае, когда новая зона расположения относится к новому VLR, последний инициирует обновление изменяемых данных мобильного абонента в HLR. При входе в новую зону расположения во время сеанса связи MS начинает регистрацию местоположения по завершении сеанса связи (Регистрация местоположения = корректировка местоположения + отмена местоположения.) См. также Location Cancellation, Location UpdateАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Location\ Registration
-
15 registration
регистрация. Программирование провайдером услуг или абонентом информации, необходимой для последующей работы службы. Операция программирования включает в себя ввод специфической дополнительной информации. Регистрация одних служб приводит к их активизации, другие службы к моменту регистрации уже находятся в активной фазе.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > registration
-
16 registration
Регистрация может быть проведена до публичного предложения новых ценных бумаг компанией. Для выпущенных в обращение ценных бумаг регистрация проводится контролирующими владельцами акций. Ценные бумаги должны быть зарегистрированы согласно Закону о ценных бумагах 1933 г. Заявка на регистрацию заполняется эмитентом для утверждения в Комиссии по ценным бумагам и биржам с приложением соответствующей информации о деятельности компании, ценных бумагах, управлении и цели публичного предложения. По предложениям ценных бумаг на сумму менее 300 000 долл. требуется менее детализированная информация. -
17 public-key registry
регистрация открытого ключа
Специальный процесс регистрации открытого ключа, обеспечивающий достоверную информацию лицу, которое осуществляет запрос относительно этого ключа.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public-key registry
-
18 data acquisition
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > data acquisition
-
19 logging
регистрация, запись ( информации)- executive logging
- failure logging
- historical logging
- machine time loggingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > logging
-
20 logging
регистрация, запись ( информации)
См. также в других словарях:
регистрация информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN information logging … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ ИНФОРМАЦИИ — (от позднелат. registratio...) запись информации на носитель с целью дальнейшего ее использования потребителем человеком или ЭВМ. Если потребитель ЭВМ, то наиболее целесообразна кодовая форма представления информации; если же потребитель… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Некорректируемая регистрация информации контрольно-кассовой техники (ККМ) — некорректируемая регистрация информации режим функционирования контрольно кассовой техники, при котором обеспечивается идентичность информации, необходимой для полного учета наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных… … Официальная терминология
регистрация — 3.67 регистрация (sign on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 05.01.05 регистрация [ enrolment]: Начальный этап процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация завершенности данных — 5.9 регистрация завершенности данных: Регистрация информации, свидетельствующей о завершенности какой то порции данных. Примечание Регистрация завершенности данных может включать в себя представление и подтверждение завершенности данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация точности данных — 5.4 регистрация точности данных: Регистрация информации, обеспечивающей точность данных. Примечание Регистрация точности данных может включать в себя представление и подтверждение точности данных. Источник: ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Регистрация кандидатов — Регистрация кандидата (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов)… … Википедия
регистрация телеметрической информации — регистрация Ндп. хранение Запись телеметрических сообщений на какой либо носитель с целью ее хранения для последующего воспроизведения или наглядного отображения. [ГОСТ 19619 74] Недопустимые, нерекомендуемые хранение Тематики телемеханика,… … Справочник технического переводчика
регистрация цен — и тарифов на товары и платные услуги, осуществляемая органами статистики для расчета индекса потребительских цен и проводимая еженедельно по понедельникам. По товарам и услугам, цены (тарифы) на которые не подвержены резким изменениям,… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ КОСМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ — регистрация, предусмотренная Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство 1975 г.: занесение космического объекта в национальный регистр государства (национальная регистрация), а тж. занесение космического объекта в… … Юридическая энциклопедия